銅のペンダントライト pendant light_spot｜富山・高岡 モメンタムファクトリー・Orii

※ こちらはご注文をいただいてから工房にお願いするお品でございます。
お届けの目安はご注文から 4 週間ほどです。
ひとつずつ手作業で着色するため、お時間をいただく場合がございます。

灯りそのものが、部屋の色を決める。

銅の板を絞って成型し、着色をほどこしたペンダントライトです。
直径 13cm × 高さ 10cm、重さ 370g。
小ぶりですので、客室のベッドサイドや、洗面の上にも下げていただけます。

色は 6 つ。
斑紋孔雀色、斑紋ガス青銅色、斑紋白銀色、斑紋黒染色、斑紋荒し色、斑紋緑青色。
いずれも塗料ではなく、金属そのものに起こした発色でございます。

使い込むほどに、素材の表情が増してまいります。

この照明について

• 産地：富山・高岡
• 素材：銅
• 技法：絞り加工
• 寸法：直径 13cm × 高さ 10cm
• 重さ：370g
• 色：6 色（斑紋孔雀色／斑紋ガス青銅色／斑紋白銀色／斑紋黒染色／斑紋荒し色／斑紋緑青色）
• 定格電圧：AC100V・50/60Hz 共用
• 電球：別売（適合電球 E17 白熱電球・最大 60W）
• コード長：1,200mm（700mm への変更は無償。それ以外の長さはご相談ください）
• 付属：取扱説明書・ランプシェード・白熱灯吊下器具（CP70）
• お届け：ご注文から 4 週間ほどが目安

※ 内面の仕上げが磨きからエイジングへ変わっております。
旧仕様・新仕様はお選びいただけません。

※ 掲載しております写真は一例です。
色や紋様はひとつずつ手作業で起こすため、実際にお届けするお品は出方が異なります。

お取り付けについて

こちらは水平な天井面に取り付ける専用の器具でございます。
傾斜した天井や、補強のない場所（ベニヤ板・石こうボードなど）には取り付けられません。

天井に次のいずれかの配線器具が工事されていれば、取り付けていただけます。

• 角型引掛シーリング
• 丸型引掛シーリング
• 丸型フル引掛シーリング
• フル引掛ローゼット
• 引掛埋込ローゼット

組み立ては、ソケットリングをソケットから外し、ランプシェードの穴にソケットを通してソケットリングをねじ込んで固定し、電球をつけたうえで、引掛シーリングキャップの引掛刃を配線器具に挿してカチッと音がするまで右に回していただく形でございます。

ご発注の前に、客室の天井の配線器具をご確認ください。
ご不明な場合はお知らせくださいませ。工房に確認いたします。

色のこと（工房より）

本製品の色彩は塗料を使用せず、銅が持つ腐食性を利用して着色されています。
これは伝統的な真鍮の着色技法によるもので、日本のお寺などでよく見られる色彩です。

一点一点、表面のムラや発色に同じものはありません。
職人による手仕事のため、内側には着色工程で出来たシミがある物もあります。これは銅器着色技術の特徴です。
また、シルバーは質感を損なわない様に、初めから内側全体に色がかかった状態となっております。

この製品の特徴として、製造後から経年変化により内側の輝きが鈍ってきます。
銅素材が持つ表情の深みをお楽しみください。

この品をつくる工房

富山県高岡市のモメンタムファクトリー・Orii（オリイ）。
もとは「折井着色所」として、銅像や仏像、美術工芸品の着色を手がけてこられました。
創業は 1950 年（昭和 25 年）でございます。

高岡は 400 年を超えて金属の技を受け継いできた産地です。
そのなかで「着色」は、塗ることとは違う仕事でございます。
銅や真鍮がもともと持つ錆びやすさを利用し、薬品と炎を操って色を出す。
乗せる色ではなく、金属そのものから引き出す色です。

この工房は、それまで鋳物にしかできなかった着色を、1mm に満たない薄い銅・真鍮の板で成功させました。
板に発色できるようになったことで、この色が器や灯り、壁の一枚にまで使えるようになりました。

作り手の言葉

高岡銅器の着色技法を活かし、一つひとつ異なる色と表情に仕上げています。
手仕事ならではの風合いを暮らしの中で楽しんでいただけたら嬉しいです。

お使いになる前に

電球は別売でございます。
E17 口径の白熱電球・最大 60W までをご用意ください。
表示されている入力電流値（100V 60W）を超える電球はお使いにならないでください。

風呂場など湿気や水気の多い場所、屋外ではお使いいただけません。
ストーブの近くなど周辺温度の高い場所、密閉された場所でもお使いにならないでください。
電球とソケットに布や紙を被せたり、他の物に接触させたりしないでください。

濡れた手で器具やランプ、プラグに触れないでください。
器具の改造・分解・水洗いはなさらないでください。
電球の交換やお手入れの際は、必ず電源を切り、器具が冷えてから行ってください。

表面にはクリアコーティングが施されておりますが、傷やはがれが生じますと色が変わることがございます。
やわらかい布で汚れを取り、乾いた状態で保管してください。

斑紋ガス青銅色と斑紋緑青色は、立体的な錆を残した表情に仕上げられております。
尖ったもので擦りますと、錆の塊が削れることがございます。

除菌用のアルコールはお使いにならないでください。
高濃度のアルコール除菌剤・漂白剤・研磨剤・金属ブラシ・金属スポンジ・金属たわし・メラミンスポンジは、いずれも表面を傷めます。
客室の備品をアルコールで清拭なさる施設様は、この品だけ別にお取り扱いくださいますようお願いいたします。

定期的に器具に異常がないか点検し、コードの傷み、部品のゆるみ、変色、割れ、脱落などが見つかりましたら、お使いになるのをおやめください。

お求めにあたって

1 点からお求めいただけます。
客室数ぶんをまとめてご用意することもできますので、その際はご相談くださいませ。

受注のお品のため、製作開始後のお客様都合によるキャンセル・返品・交換はお受けできません。
工房が製作に入る前であればキャンセルを承ります。
なお、弊社または工房の事情でお伝えした納期に大幅な遅れが生じた場合は、ご意向により全額返金にてキャンセルを承ります。
詳しくは返金ポリシーをご覧ください。

ご相談・お見積もり：info@taki-taki.com